Most likely, this photo was taken on August 9, 1941, when German infantry and tanks of the 13th Panzer Division of the Wehrmacht stormed Kryukiv. In the center of the photo, you can see the Soviet anti-aircraft gun 3-K from the 505th separate anti-aircraft artillery division, which participated in the defense of the city (description by Sergey Kardash)
Date: August 1941
Location: Kremenchuk, Kryukiv, Lenin Street (now A. Makarenko Street)
Photo and description: Serhiy Kardash
Top photo source: Ebay online auction